Сяхо Кун — Shahou Kun

Принципы Стрельбы Мастера Junsei Yoshimi

Суть Пути не в луке, но в том, что имеет величайшую важность в стрельбе из лука.

Помести Дух (Кокоро) в центре своего тела, две трети силы дай толкающему усилию левой руки (Юндэ) для натяжения тетивы,
и с одну треть дай тянущему усилию правой руки (Мэтэ) для изгиба лука. Дух уравновесится, наступит гармоничное единство.

От центральной линии груди, раздели усилие поровну влево и вправо при спуске.

Сказано: что удар железа о камень высечет внезапные искры, и тем самым золотое тело засветится белым, и полумесяц взойдёт на западе.

Текст на японском и английском языках:
Shahou Kun

Транскрипция:
Raiki Shagi Shahou Kun

Прослушать: