Семинар по Кюдо с японскими учителями (24-25 июня 2017, Москва)

В додзё Сейдокан (Истра, Московская область) состоялся долгожданный семинар по Кюдо под руководством японских учителей:
ХАСЭГАВА КИНИТИ (ХАНСИ, 8 ДАН)
СУГИЯМА ЕТСУДЗИ (КЁСИ, 7 ДАН)
САТО МАСАКО (КЁСИ, 6 ДАН)
ИНО КИЁСИ (5 ДАН)

В семинаре приняли участие кюдзины из Латвии и России: Омска, Екатеринбурга, Московской области, Санкт-Петербурга, Москвы.

Спасибо всем принявшим участие!
Учителям огромное спасибо за их труд!

In Seidokan dojo (Istra, Moscow region) the long-awaited Kyudo seminar was held under the guidance of Japanese teachers:
HASEGAWA KINITI (HANSHI, 8 DAN)
SUGIYAMA ETSUDZI (KYOSHI, 7 DAN)
SATO MASAKO (KYOSHI, 6 DAN)
INO KIYOSHI (5 DAN)
The seminar was attended by participants from Latvia and Russia: Omsk, Yekaterinburg, Moscow region, St. Petersburg, Moscow.
Thanks to everyone who participated!
Thanks so much to our teachers for their work!